Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bellen Traduzioni, significati e sinonimi
"Bellen" si usa come verbo con il significato di "abbaiare", "latrare" or "ringhiare".
Proprietà essenziali di "bellen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: bellen
- Passato: bellte
- Participio: gebellt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "bellen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Verso del cane"
- Definizione: "Emettere il caratteristico verso di un cane."
- Traduzione(i): abbaiare, latrare
- Sinonimo(i): kläffen
- Parola(e) correlata(e): Hund, bellen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Hund beginnt laut zu bellen.
- Wenn es klingelt, fängt der Hund an zu bellen.
- Nachts hört man oft Hunde bellen.
2.) "Parlare in modo brusco"
- Definizione: "Parlare in modo rude o aggressivo (riferito a una persona)."
- Traduzione(i): abbaiare, ringhiare, sbraitare, brontolare
- Sinonimo(i): schimpfen
- Parola(e) correlata(e): schreien, rufen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er bellt seine Befehle den ganzen Tag.
- Sie bellt ständig ihre Kollegen an.
- Der Chef bellt oft ohne Grund.