Versinken Traduções, significados e sinónimos

"Versinken" usa-se como verbo com o significado de "afundar", "submergir" or "mergulhar".

Propriedades essenciais de "versinken"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: versinken
Pretérito: versank
Particípio: versunken

Ver conjugação completa de versinken

irregularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "versinken" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Afundar-se"

Definição: "Submergir-se completamente em um líquido ou afundar."
Tradução(ões): afundar, submergir, mergulhar, ir a pique
Sinónimo(s): untergehen, eintauchen
Antónimo(s): auftauchen, schweben
Palavra(s) relacionada(s): sinken, tauchen

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Schiff begann langsam zu versinken.O navio começou a afundar lentamente.
Er konnte nicht schwimmen und drohte zu versinken.Ele não sabia nadar e estava ameaçando afundar.
Der Stein ließ das Boot versinken.A pedra fez o barco afundar.

2.) "Imergir-se, abstrair-se"

Definição: "Perder-se em pensamentos ou emoções intensas."
Tradução(ões): mergulhar, imergir, abstrair-se, perder-se
Sinónimo(s): sich verlieren, sich vertiefen
Antónimo(s): sich konzentrieren, sich ablenken
Palavra(s) relacionada(s): nachdenken, grübeln

📝 Alguns exemplos de uso:

Sie ließ sich in ihren Gedanken versinken.Ela deixou-se mergulhar nos seus pensamentos.
Er konnte stundenlang in Musik versinken.Ele conseguia mergulhar na música durante horas.
In der Stille der Nacht begann sie zu versinken.No silêncio da noite, ela começou a mergulhar.

Pesquisar mais palavras →