Abbekommen Traduções, significados e sinónimos

"Abbekommen" usa-se como verbo com o significado de "receber", "conseguir" or "obter".

Propriedades essenciais de "abbekommen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: abbekommen
Pretérito: bekam ab
Particípio: abbekommen

Ver conjugação completa de abbekommen

irregularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "abbekommen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Receber uma parte"

Definição: "Receber algo, especialmente uma parte de algo partilhado."
Tradução(ões): receber, conseguir, obter, apanhar (informal)
Sinónimo(s): erhalten, bekommen
Antónimo(s): verlieren, abgeben
Palavra(s) relacionada(s): bekommen, erhalten

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich habe meinen Anteil abbekommen.Eu recebi a minha parte.
Er hat beim Kuchen auch ein Stück abbekommen.Ele também conseguiu um pedaço do bolo.
Sie hat viel Lob abbekommen.Ela recebeu muitos elogios.

2.) "Sofrer danos"

Definição: "Sofrer um dano ou impacto físico."
Tradução(ões): apanhar, sofrer, levar, receber (dano)
Sinónimo(s): erleiden, abkriegen
Antónimo(s): vermeiden, schützen
Palavra(s) relacionada(s): beschädigen, verletzen

📝 Alguns exemplos de uso:

Beim Unfall hat das Auto einiges abbekommen.No acidente, o carro apanhou bastante.
Er hat einen Schlag abbekommen.Ele apanhou um golpe.
Das Haus hat durch den Sturm Schaden abbekommen.A casa sofreu danos com a tempestade.

Pesquisar mais palavras →