Einrahmen Traduções, significados e sinónimos

"Einrahmen" usa-se como verbo com o significado de "emoldurar", "enquadrar" or "encaixilhar".

Propriedades essenciais de "einrahmen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: einrahmen
Pretérito: rahmte ein
Particípio: eingerahmt

Ver conjugação completa de einrahmen

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "einrahmen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Colocar em moldura"

Definição: "Colocar uma moldura à volta de uma imagem ou objeto."
Tradução(ões): emoldurar, enquadrar, encaixilhar
Sinónimo(s): umrahmen, rahmen
Palavra(s) relacionada(s): Rahmen, Bild

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich möchte das Bild einrahmen lassen.Quero mandar emoldurar o quadro.
Wir sollten das Zertifikat einrahmen und an die Wand hängen.Devíamos emoldurar o certificado e pendurá-lo na parede.
Er hat das Foto seiner Familie einrahmen lassen.Ele mandou emoldurar a foto da família.

2.) "Destacar, enquadrar"

Definição: "Destacar ou realçar algo num contexto específico."
Tradução(ões): enquadrar, realçar, emoldurar, circunscrever
Sinónimo(s): hervorheben, betonen
Palavra(s) relacionada(s): Rahmen, Kontext

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Rede wurde durch seine Gesten eingerahmt.O discurso foi enquadrado pelos seus gestos.
Der Erfolg des Projekts wurde von allen eingerahmt.O sucesso do projeto foi realçado por todos.
Ihre Leistung wurde von der Jury eingerahmt.O seu desempenho foi destacado pelo júri.

Pesquisar mais palavras →