Zurückdrängen Traduções, significados e sinónimos

"Zurückdrängen" usa-se como verbo com o significado de "repelir", "empurrar para trás" or "fazer recuar".

Propriedades essenciais de "zurückdrängen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: zurückdrängen
Pretérito: drängte zurück
Particípio: zurückgedrängt

Ver conjugação completa de zurückdrängen

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "zurückdrängen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Empurrar para trás, repelir"

Definição: "Forçar a recuar ou reduzir a influência de algo."
Tradução(ões): repelir, empurrar para trás, fazer recuar, conter
Sinónimo(s): abwehren, zurückweisen
Antónimo(s): vorantreiben, fördern
Palavra(s) relacionada(s): zurückhalten, zurückschlagen

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Feuerwehr konnte das Feuer zurückdrängen.Os bombeiros conseguiram conter o fogo.
Die Polizei versuchte, die Menge zurückzudrängen.A polícia tentou fazer recuar a multidão.
Wir müssen die Ausbreitung der Krankheit zurückdrängen.Temos de conter a propagação da doença.

2.) "Reduzir, conter"

Definição: "Limitar ou reduzir a expansão de algo."
Tradução(ões): reduzir, conter, limitar, combater
Sinónimo(s): einschränken, begrenzen
Antónimo(s): ausweiten, vergrößern
Palavra(s) relacionada(s): zurückhalten, eindämmen

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Regierung versucht, die Inflation zurückzudrängen.O governo tenta conter a inflação.
Wir müssen die Kosten zurückdrängen.Temos de reduzir os custos.
Die Maßnahmen sollen die Umweltverschmutzung zurückdrängen.As medidas devem combater a poluição ambiental.

Pesquisar mais palavras →