Schlummern Traduções, significados e sinónimos

"Schlummern" usa-se como verbo com o significado de "dormitar", "cochilar" or "repousar".

Propriedades essenciais de "schlummern"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: schlummern
Pretérito: schlummerte
Particípio: geschlummert

Ver conjugação completa de schlummern

regularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "schlummern" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Dormitar"

Definição: "Dormir levemente ou estar em um estado de sono leve."
Tradução(ões): dormitar, cochilar, repousar, estar adormecido
Sinónimo(s): dösen, nicken
Antónimo(s): wachen, aufwachen
Palavra(s) relacionada(s): schlafen, ruhen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er schlummert friedlich auf dem Sofa.Ele dormita tranquilamente no sofá.
Die Katze schlummert in der Sonne.O gato dormita ao sol.
Nach dem Essen schlummerte er ein wenig.Depois de comer, ele dormitou um pouco.

2.) "Estar adormecido ou latente"

Definição: "Estar inativo ou latente, como uma ideia ou talento."
Tradução(ões): dormitar, repousar, estar latente, estar adormecido
Sinónimo(s): ruhen, schlummern
Antónimo(s): aktivieren, entfalten
Palavra(s) relacionada(s): verbergen, ruhen

📝 Alguns exemplos de uso:

In ihm schlummert ein großes Talent.Nele dormita um grande talento.
Die Idee schlummert noch in den Köpfen.A ideia ainda repousa nas mentes.
In der alten Fabrik schlummern viele Möglichkeiten.Na antiga fábrica repousam muitas possibilidades.

Pesquisar mais palavras →