Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schlummern Traduzioni, significati e sinonimi
"Schlummern" si usa come verbo con il significato di "sonnecchiare", "dormicchiare" or "riposare".
Proprietà essenziali di "schlummern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: schlummern
- Passato: schlummerte
- Participio: geschlummert
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "schlummern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sonnecchiare, dormicchiare"
- Definizione: "Dormire leggermente o essere in uno stato di sonno leggero."
- Traduzione(i): sonnecchiare, dormicchiare, riposare, schiacciare un pisolino
- Sinonimo(i): dösen, nicken
- Antonimo(i): wachen, aufwachen
- Parola(e) correlata(e): schlafen, ruhen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er schlummert friedlich auf dem Sofa.
- Die Katze schlummert in der Sonne.
- Nach dem Essen schlummerte er ein wenig.
2.) "Essere latente, giacere inespresso"
- Definizione: "Essere inattivo o latente, come un'idea o un talento."
- Traduzione(i): giacere, essere latente, essere nascosto, covare, essere inespresso
- Sinonimo(i): ruhen, schlummern
- Antonimo(i): aktivieren, entfalten
- Parola(e) correlata(e): verbergen, ruhen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- In ihm schlummert ein großes Talent.
- Die Idee schlummert noch in den Köpfen.
- In der alten Fabrik schlummern viele Möglichkeiten.