Weiterziehen Traduções, significados e sinónimos

"Weiterziehen" usa-se como verbo com o significado de "prosseguir viagem", "seguir adiante" or "mudar-se".

Propriedades essenciais de "weiterziehen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: weiterziehen
Pretérito: zog weiter
Particípio: weitergezogen

Ver conjugação completa de weiterziehen

irregularseparávelintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "weiterziehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Seguir viagem"

Definição: "Mover-se de um lugar para outro, especialmente ao continuar uma viagem."
Tradução(ões): prosseguir viagem, seguir adiante, mudar-se, partir
Sinónimo(s): fortziehen, weitergehen
Antónimo(s): bleiben, verweilen
Palavra(s) relacionada(s): reisen, wandern

📝 Alguns exemplos de uso:

Nach dem Frühstück mussten wir weiterziehen.Depois do pequeno-almoço, tivemos de seguir viagem.
Die Nomaden ziehen im Frühling weiter.Os nómadas partem na primavera.
Er entschied sich, nach dem Streit weiterzuziehen.Ele decidiu seguir em frente após a discussão.

2.) "Continuar, prosseguir"

Definição: "Continuar uma atividade ou processo sem interrupção."
Tradução(ões): continuar, prosseguir, seguir adiante, avançar
Sinónimo(s): fortsetzen, weitermachen
Antónimo(s): unterbrechen, aufhören
Palavra(s) relacionada(s): fortfahren, weitermachen

📝 Alguns exemplos de uso:

Nach einer kurzen Pause zogen wir mit der Arbeit weiter.Após uma breve pausa, continuámos com o trabalho.
Das Projekt zieht trotz der Schwierigkeiten weiter.O projeto prossegue apesar das dificuldades.
Er zieht mit seiner Forschung weiter.Ele continua com a sua pesquisa.

Pesquisar mais palavras →