Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinterlegen Traduções, significados e sinónimos
"Hinterlegen" usa-se como verbo com o significado de "depositar", "deixar em custódia" or "arquivar".
Propriedades essenciais de "hinterlegen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: hinterlegen
- Pretérito: hinterlegte
- Particípio: hinterlegt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "hinterlegen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Depositar, deixar em custódia"
- Definição: "Depositar algo em um lugar seguro ou confiável."
- Tradução(ões): depositar, deixar em custódia, arquivar, guardar
- Sinónimo(s): deponieren, hinterlassen
- Antónimo(s): abholen, entnehmen
- Palavra(s) relacionada(s): Einzahlung, Depot
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss das Geld bei der Bank hinterlegen.
- Bitte hinterlegen Sie die Schlüssel an der Rezeption.
- Er hat wichtige Dokumente im Safe hinterlegt.
2.) "Depositar como garantia"
- Definição: "Fornecer uma garantia ou respaldo financeiro; depositar algo como caução ou segurança."
- Tradução(ões): depositar, dar como garantia, caução, penhorar, consignar
- Sinónimo(s): absichern, bürgen
- Antónimo(s): riskieren, gefährden
- Palavra(s) relacionada(s): Sicherheit, Garantie
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er musste eine Kaution hinterlegen.
- Die Firma hinterlegt eine Bürgschaft für den Kredit.
- Sie hat Aktien als Sicherheit hinterlegt.