Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinterlegen Traduzioni, significati e sinonimi
"Hinterlegen" si usa come verbo con il significato di "depositare", "consegnare in custodia" or "lasciare in deposito".
Proprietà essenziali di "hinterlegen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: hinterlegen
- Passato: hinterlegte
- Participio: hinterlegt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "hinterlegen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Depositare, consegnare in custodia"
- Definizione: "Depositare qualcosa in un luogo sicuro o affidabile."
- Traduzione(i): depositare, consegnare in custodia, lasciare in deposito
- Sinonimo(i): deponieren, hinterlassen
- Antonimo(i): abholen, entnehmen
- Parola(e) correlata(e): Einzahlung, Depot
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss das Geld bei der Bank hinterlegen.
- Bitte hinterlegen Sie die Schlüssel an der Rezeption.
- Er hat wichtige Dokumente im Safe hinterlegt.
2.) "Versare una garanzia, costituire una cauzione"
- Definizione: "Fornire una garanzia o una copertura finanziaria."
- Traduzione(i): versare come garanzia, costituire una cauzione, depositare una fideiussione
- Sinonimo(i): absichern, bürgen
- Antonimo(i): riskieren, gefährden
- Parola(e) correlata(e): Sicherheit, Garantie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er musste eine Kaution hinterlegen.
- Die Firma hinterlegt eine Bürgschaft für den Kredit.
- Sie hat Aktien als Sicherheit hinterlegt.