Hinterlegen Traductions, sens et synonymes

"Hinterlegen" s'utilise comme verbe avec le sens de "déposer", "consigner" or "mettre en dépôt".

Propriétés essentielles de "hinterlegen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: hinterlegen
Passé: hinterlegte
Participe: hinterlegt

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "hinterlegen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Déposer, consigner"

Définition: "Déposer quelque chose dans un endroit sûr ou fiable."
Traduction(s): déposer, consigner, mettre en dépôt
Synonyme(s): deponieren, hinterlassen
Antonyme(s): abholen, entnehmen
Mot(s) apparenté(s): Einzahlung, Depot

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich muss das Geld bei der Bank hinterlegen.Je dois déposer l'argent à la banque.
Bitte hinterlegen Sie die Schlüssel an der Rezeption.Veuillez déposer les clés à la réception.
Er hat wichtige Dokumente im Safe hinterlegt.Il a déposé des documents importants dans le coffre-fort.

2.) "Fournir une garantie financière"

Définition: "Fournir une garantie ou un support financier."
Traduction(s): déposer, consigner, verser en garantie
Synonyme(s): absichern, bürgen
Antonyme(s): riskieren, gefährden
Mot(s) apparenté(s): Sicherheit, Garantie

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er musste eine Kaution hinterlegen.Il a dû déposer une caution.
Die Firma hinterlegt eine Bürgschaft für den Kredit.La société dépose une caution pour le crédit.
Sie hat Aktien als Sicherheit hinterlegt.Elle a déposé des actions en garantie.

Chercher d'autres mots →