Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Belasten Traduções, significados e sinónimos
"Belasten" usa-se como verbo com o significado de "sobrecarregar", "onerar" or "carregar".
Propriedades essenciais de "belasten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: belasten
- Pretérito: belastete
- Particípio: belastet
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "belasten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Impor um fardo"
- Definição: "Carregar ou impor um fardo ou responsabilidade sobre alguém ou algo."
- Tradução(ões): sobrecarregar, onerar, carregar, pesar sobre
- Sinónimo(s): belasten, beschweren, aufbürden
- Antónimo(s): entlasten
- Palavra(s) relacionada(s): Belastung, belastet, belastbar
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die hohen Steuern belasten die Unternehmen.
- Der Stress bei der Arbeit belastet seine Gesundheit.
- Die Umweltverschmutzung belastet unsere Ökosysteme.
2.) "Acusar ou incriminar"
- Definição: "Acusar ou incriminar alguém de algo."
- Tradução(ões): incriminar, acusar, comprometer, inculpar
- Sinónimo(s): beschuldigen, anklagen, bezichtigen
- Antónimo(s): entlasten
- Palavra(s) relacionada(s): Belastung, belastend, Belastungszeuge
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Zeuge belastete den Angeklagten schwer.
- Seine Aussage belastete den Verdächtigen.
- Die neuen Beweise belasten den Täter.
3.) "Submeter a esforço"
- Definição: "Submeter algo a teste ou esforço."
- Tradução(ões): testar, submeter a carga, esforçar, tensionar
- Sinónimo(s): beanspruchen, strapazieren, Stresstest
- Antónimo(s): schonen
- Palavra(s) relacionada(s): Belastungstest, Belastbarkeit, belastbar
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen das Material auf seine Belastbarkeit belasten.
- Der Marathonlauf belastet den Körper extrem.
- Die Brücke wurde mit schweren Lastwagen belastet.