Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abhaken Traduções, significados e sinónimos
"Abhaken" usa-se como verbo com o significado de "marcar como concluído", "riscar da lista" or "dar como terminado".
Propriedades essenciais de "abhaken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: abhaken
- Pretérito: hakte ab
- Particípio: abgehakt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "abhaken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Marcar como feito, riscar da lista"
- Definição: "Marcar algo como concluído ou revisto."
- Tradução(ões): marcar como concluído, riscar da lista, dar como terminado
- Sinónimo(s): erledigen, abhaken
- Antónimo(s): ignorieren, übersehen
- Palavra(s) relacionada(s): überprüfen, kontrollieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss noch die Aufgaben auf meiner Liste abhaken.
- Nachdem ich den Bericht gelesen habe, kann ich ihn abhaken.
- Er hat alle Punkte auf der Tagesordnung abgehakt.
2.) "Deixar para trás, ignorar, superar"
- Definição: "Ignorar ou deixar de se preocupar com algo."
- Tradução(ões): deixar para trás, ignorar, pôr de lado, superar
- Sinónimo(s): übersehen, ignorieren
- Antónimo(s): beachten, berücksichtigen
- Palavra(s) relacionada(s): vergessen, loslassen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Kritik kann er einfach abhaken.
- Nach dem Streit hat sie das Thema abgehakt.
- Er hat die negativen Kommentare abgehakt.