Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herankommen Traduções, significados e sinónimos
"Herankommen" usa-se como verbo com o significado de "aproximar-se", "chegar perto" or "acercar-se".
Propriedades essenciais de "herankommen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: herankommen
- Pretérito: kam heran
- Particípio: herangekommen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "herankommen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Aproximar-se"
- Definição: "Aproximar-se de algo ou alguém, tanto física quanto figurativamente."
- Tradução(ões): aproximar-se, chegar perto, acercar-se
- Sinónimo(s): nähern, annähern
- Antónimo(s): entfernen, weggehen
- Palavra(s) relacionada(s): herangehen, heranrücken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich kann nicht herankommen, weil die Tür verschlossen ist.
- Er versucht, an die Spitze der Karriereleiter heranzukommen.
- Wenn du Hilfe brauchst, kannst du jederzeit zu mir herankommen.
2.) "Conseguir acesso"
- Definição: "Alcançar ou obter algo desejado ou necessário."
- Tradução(ões): conseguir acesso, obter, ter acesso, alcançar
- Sinónimo(s): erreichen, erlangen
- Antónimo(s): verfehlen, verlieren
- Palavra(s) relacionada(s): erreichen, erzielen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es ist schwer, an diese Informationen heranzukommen.
- Er konnte nicht an das Geld herankommen, das er brauchte.
- Man muss hart arbeiten, um an solche Chancen heranzukommen.