Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nähern Traduções, significados e sinónimos
"Nähern" usa-se como verbo com o significado de "aproximar-se", "acercar-se" or "chegar perto".
Propriedades essenciais de "nähern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: nähern
- Pretérito: näherte
- Particípio: genähert
regularreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "nähern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Aproximar-se no espaço ou tempo"
- Definição: "Aproximar-se de algo ou alguém no espaço ou no tempo."
- Tradução(ões): aproximar-se, acercar-se, chegar perto
- Sinónimo(s): sich annähern, heranrücken, sich näherkommen
- Antónimo(s): entfernen
- Palavra(s) relacionada(s): Annäherung, Nähe
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Zug nähert sich dem Bahnhof.
- Wir nähern uns dem Ziel unserer Reise.
- Die Frist nähert sich ihrem Ende.
2.) "Aproximar-se de um valor ou estado"
- Definição: "Aproximar-se de um valor, quantidade ou estado."
- Tradução(ões): aproximar-se, tender a, chegar perto de
- Sinónimo(s): sich annähern, sich angleichen
- Palavra(s) relacionada(s): Annäherung, Angleichung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Temperatur nähert sich dem Gefrierpunkt.
- Seine Leistung nähert sich dem Durchschnitt.
- Die Ergebnisse nähren sich den Erwartungen.
3.) "Abordar um tema gradualmente"
- Definição: "Abordar ou tratar um tema ou problema de maneira gradual."
- Tradução(ões): abordar, aproximar-se, tratar, encarar
- Sinónimo(s): sich herantasten, angehen
- Palavra(s) relacionada(s): Herangehensweise, Annäherung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen uns vorsichtig dem Problem nähern.
- Der Autor nähert sich dem Thema aus verschiedenen Perspektiven.
- Wie können wir uns dieser Frage nähern?