Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auflockern Traduções, significados e sinónimos
"Auflockern" usa-se como verbo com o significado de "afrouxar", "descompactar" or "tornar mais solto".
Propriedades essenciais de "auflockern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: auflockern
- Pretérito: lockerte auf
- Particípio: aufgelockert
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "auflockern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Tornar mais solto ou leve"
- Definição: "Tornar menos denso ou rígido algo, como o solo ou o ambiente."
- Tradução(ões): afrouxar, descompactar, tornar mais solto, descontrair (ambiente)
- Sinónimo(s): lockern, entspannen
- Antónimo(s): verhärten, verdichten
- Palavra(s) relacionada(s): Lockerung, locker
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Gärtner muss den Boden regelmäßig auflockern.
- Um die Stimmung zu auflockern, erzählte er einen Witz.
- Sie versuchte, die Atmosphäre im Raum zu auflockern.
2.) "Tornar mais dinâmico"
- Definição: "Tornar algo mais variado ou interessante, como uma atividade ou apresentação."
- Tradução(ões): dinamizar, tornar mais variado, amenizar, quebrar a monotonia
- Sinónimo(s): aufpeppen, beleben
- Antónimo(s): langweilen, monoton machen
- Palavra(s) relacionada(s): Abwechslung, abwechslungsreich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Lehrerin wollte den Unterricht mit Spielen auflockern.
- Er versuchte, die Präsentation durch Bilder zu auflockern.
- Das Programm wurde mit Musik aufgelockert.