Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auflockern Traducciones, significados y sinónimos
"Auflockern" se usa como verbo con el significado de "aflojar", "relajar" o "suavizar".
Propiedades esenciales de "auflockern"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: auflockern
- Pretérito: lockerte auf
- Participio: aufgelockert
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "auflockern" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Hacer menos denso o rígido"
- Definición: "Hacer menos denso o rígido algo, como el suelo o el ambiente."
- Traducción(es): aflojar, relajar, suavizar
- Sinónimo(s): lockern, entspannen
- Antónimo(s): verhärten, verdichten
- Palabra(s) relacionadas: Lockerung, locker
📝 Ejemplos de uso
- Der Gärtner muss den Boden regelmäßig auflockern.
- Um die Stimmung zu auflockern, erzählte er einen Witz.
- Sie versuchte, die Atmosphäre im Raum zu auflockern.
2.) "Hacer más variado o interesante"
- Definición: "Hacer más variado o interesante algo, como una actividad o presentación."
- Traducción(es): diversificar, animar
- Sinónimo(s): aufpeppen, beleben
- Antónimo(s): langweilen, monoton machen
- Palabra(s) relacionadas: Abwechslung, abwechslungsreich
📝 Ejemplos de uso
- Die Lehrerin wollte den Unterricht mit Spielen auflockern.
- Er versuchte, die Präsentation durch Bilder zu auflockern.
- Das Programm wurde mit Musik aufgelockert.