Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufpeppen Traducciones, significados y sinónimos
"Aufpeppen" se usa como verbo con el significado de "mejorar", "embellecer" o "animar".
Propiedades esenciales de "aufpeppen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: aufpeppen
- Pretérito: peppte auf
- Participio: aufgepeppt
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "aufpeppen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Hacer algo más atractivo"
- Definición: "Mejorar o hacer más atractivo algo, especialmente en apariencia."
- Traducción(es): mejorar, embellecer, animar
- Sinónimo(s): aufmotzen, verschönern, verbessern
- Antónimo(s): verschlechtern, vernachlässigen
- Palabra(s) relacionadas: aufwerten, aufhübschen
📝 Ejemplos de uso
- Wir sollten das Wohnzimmer mit neuen Kissen aufpeppen.
- Sie hat ihr Outfit mit einem bunten Schal aufgepeppt.
- Er möchte die Präsentation mit Grafiken aufpeppen.
2.) "Aumentar energía o entusiasmo"
- Definición: "Aumentar la energía o entusiasmo de algo o alguien."
- Traducción(es): animar, energizar, avivar
- Sinónimo(s): beleben, anregen, erfrischen
- Antónimo(s): ermüden, langweilen
- Palabra(s) relacionadas: aufmuntern, motivieren
📝 Ejemplos de uso
- Die Band hat das Publikum mit ihrem neuen Song aufgepeppt.
- Ein Kaffee kann den Morgen wirklich aufpeppen.
- Das Team wurde durch die motivierende Rede aufgepeppt.