Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufpeppen Traductions, sens et synonymes
"Aufpeppen" s'utilise comme verbe avec le sens de "égayer", "embellir" or "relooker".
Propriétés essentielles de "aufpeppen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: aufpeppen
- Passé: peppte auf
- Participe: aufgepeppt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "aufpeppen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Embellir, égayer"
- Définition: "Améliorer ou rendre quelque chose plus attrayant, notamment en apparence."
- Traduction(s): égayer, embellir, relooker, pimper (familier)
- Synonyme(s): aufmotzen, verschönern, verbessern
- Antonyme(s): verschlechtern, vernachlässigen
- Mot(s) apparenté(s): aufwerten, aufhübschen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir sollten das Wohnzimmer mit neuen Kissen aufpeppen.
- Sie hat ihr Outfit mit einem bunten Schal aufgepeppt.
- Er möchte die Präsentation mit Grafiken aufpeppen.
2.) "Dynamiser, stimuler"
- Définition: "Augmenter l'énergie ou l'enthousiasme de quelque chose ou de quelqu'un."
- Traduction(s): dynamiser, stimuler, booster, remonter le moral
- Synonyme(s): beleben, anregen, erfrischen
- Antonyme(s): ermüden, langweilen
- Mot(s) apparenté(s): aufmuntern, motivieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Band hat das Publikum mit ihrem neuen Song aufgepeppt.
- Ein Kaffee kann den Morgen wirklich aufpeppen.
- Das Team wurde durch die motivierende Rede aufgepeppt.