Aufpeppen Traduções, significados e sinónimos

"Aufpeppen" usa-se como verbo com o significado de "melhorar", "embelezar" or "dar um toque especial".

Propriedades essenciais de "aufpeppen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: aufpeppen
Pretérito: peppte auf
Particípio: aufgepeppt

Ver conjugação completa de aufpeppen

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "aufpeppen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Melhorar, embelezar"

Definição: "Melhorar ou tornar algo mais atraente, especialmente na aparência."
Tradução(ões): melhorar, embelezar, dar um toque especial, renovar
Sinónimo(s): aufmotzen, verschönern, verbessern
Antónimo(s): verschlechtern, vernachlässigen
Palavra(s) relacionada(s): aufwerten, aufhübschen

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir sollten das Wohnzimmer mit neuen Kissen aufpeppen.Devíamos embelezar a sala de estar com almofadas novas.
Sie hat ihr Outfit mit einem bunten Schal aufgepeppt.Ela deu um toque especial ao seu visual com um lenço colorido.
Er möchte die Präsentation mit Grafiken aufpeppen.Ele quer melhorar a apresentação com gráficos.

2.) "Animar, dar energia"

Definição: "Aumentar a energia ou o entusiasmo de algo ou alguém."
Tradução(ões): animar, dar energia, revigorar, estimular
Sinónimo(s): beleben, anregen, erfrischen
Antónimo(s): ermüden, langweilen
Palavra(s) relacionada(s): aufmuntern, motivieren

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Band hat das Publikum mit ihrem neuen Song aufgepeppt.A banda animou o público com a sua nova música.
Ein Kaffee kann den Morgen wirklich aufpeppen.Um café pode realmente revigorar a manhã.
Das Team wurde durch die motivierende Rede aufgepeppt.A equipa foi estimulada pelo discurso motivador.

Pesquisar mais palavras →