Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auflockern Traductions, sens et synonymes
"Auflockern" s'utilise comme verbe avec le sens de "ameublir", "décompacter" or "assouplir".
Propriétés essentielles de "auflockern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: auflockern
- Passé: lockerte auf
- Participe: aufgelockert
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "auflockern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Décompacter, assouplir"
- Définition: "Rendre quelque chose moins dense ou rigide, comme le sol ou l'atmosphère."
- Traduction(s): ameublir, décompacter, assouplir, détendre
- Synonyme(s): lockern, entspannen
- Antonyme(s): verhärten, verdichten
- Mot(s) apparenté(s): Lockerung, locker
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Gärtner muss den Boden regelmäßig auflockern.
- Um die Stimmung zu auflockern, erzählte er einen Witz.
- Sie versuchte, die Atmosphäre im Raum zu auflockern.
2.) "Animer, varier, égayer"
- Définition: "Rendre quelque chose plus varié ou intéressant, comme une activité ou une présentation."
- Traduction(s): animer, égayer, varier, rendre plus vivant
- Synonyme(s): aufpeppen, beleben
- Antonyme(s): langweilen, monoton machen
- Mot(s) apparenté(s): Abwechslung, abwechslungsreich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Lehrerin wollte den Unterricht mit Spielen auflockern.
- Er versuchte, die Präsentation durch Bilder zu auflockern.
- Das Programm wurde mit Musik aufgelockert.