Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einschießen Traduções, significados e sinónimos
"Einschießen" usa-se como verbo com o significado de "penetrar", "infiltrar-se" or "introduzir-se".
Propriedades essenciais de "einschießen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: einschießen
- Pretérito: schoss ein
- Particípio: eingeschossen
irregularseparáveltransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "einschießen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Penetrar rapidamente"
- Definição: "Introduzir-se rapidamente em algo, como um líquido ou uma bala."
- Tradução(ões): penetrar, infiltrar-se, introduzir-se, cravar-se
- Sinónimo(s): eindringen, einströmen
- Antónimo(s): austreten, herauskommen
- Palavra(s) relacionada(s): einschuss, schießen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Blut begann sich in die Wunde einzuschießen.
- Der Schmerz schien sich plötzlich in seinen Kopf einzuschießen.
- Die Kugel konnte sich leicht in das Ziel einschießen.
2.) "Irromper, surgir subitamente"
- Definição: "Mover-se subitamente para a cabeça ou parte do corpo, frequentemente de forma metafórica."
- Tradução(ões): irromper, surgir de repente, assaltar, invadir
- Sinónimo(s): durchdringen, eindringen
- Antónimo(s): verlassen, entweichen
- Palavra(s) relacionada(s): einschuss, schießen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Gedanke schien sich in seinen Kopf einzuschießen.
- Ein plötzlicher Schmerz begann sich in seinen Arm einzuschießen.
- Die Erinnerung schoss sich in ihr Herz ein.