Durchdenken Traduções, significados e sinónimos

"Durchdenken" usa-se como verbo com o significado de "ponderar", "analisar minuciosamente" or "refletir sobre".

Propriedades essenciais de "durchdenken"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: durchdenken
Pretérito: durchdachte
Particípio: durchdacht

Ver conjugação completa de durchdenken

irregulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "durchdenken" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Pensar bem, analisar a fundo"

Definição: "Analisar ou considerar algo cuidadosamente e em detalhe."
Tradução(ões): ponderar, analisar minuciosamente, refletir sobre, pensar a fundo
Sinónimo(s): überlegen, nachdenken
Antónimo(s): ignorieren, übersehen
Palavra(s) relacionada(s): durcharbeiten, durchschauen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er musste den Plan gründlich durchdenken, bevor er ihn präsentierte.Ele teve de ponderar bem o plano antes de o apresentar.
Sie hat die Konsequenzen ihrer Entscheidung genau durchdacht.Ela pensou bem nas consequências da sua decisão.
Wir sollten die Strategie noch einmal durchdenken.Devemos analisar a estratégia mais uma vez.

Pesquisar mais palavras →