Durchdenken Traductions, sens et synonymes

"Durchdenken" s'utilise comme verbe avec le sens de "réfléchir à fond", "examiner en détail" or "considérer sous tous les angles".

Propriétés essentielles de "durchdenken"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: durchdenken
Passé: durchdachte
Participe: durchdacht

Voir la conjugaison de durchdenken

irréguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "durchdenken" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Réfléchir à fond, examiner en détail"

Définition: "Analyser ou considérer quelque chose soigneusement et en détail."
Traduction(s): réfléchir à fond, examiner en détail, considérer sous tous les angles, mûrir (une idée)
Synonyme(s): überlegen, nachdenken
Antonyme(s): ignorieren, übersehen
Mot(s) apparenté(s): durcharbeiten, durchschauen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er musste den Plan gründlich durchdenken, bevor er ihn präsentierte.Il a dû réfléchir à fond au plan avant de le présenter.
Sie hat die Konsequenzen ihrer Entscheidung genau durchdacht.Elle a soigneusement réfléchi aux conséquences de sa décision.
Wir sollten die Strategie noch einmal durchdenken.Nous devrions réexaminer la stratégie.

Chercher d'autres mots →