Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durcharbeiten Traduções, significados e sinónimos
"Durcharbeiten" usa-se como verbo com o significado de "trabalhar sem parar", "trabalhar intensamente" or "labutar".
Propriedades essenciais de "durcharbeiten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: durcharbeiten
- Pretérito: arbeitete durch
- Particípio: durchgearbeitet
regularseparáveltransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "durcharbeiten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Trabalhar intensamente sem parar"
- Definição: "Trabalhar intensamente ou sem pausa em uma tarefa ou projeto."
- Tradução(ões): trabalhar sem parar, trabalhar intensamente, labutar, empenhar-se
- Sinónimo(s): ackern, schuften
- Antónimo(s): ausruhen, entspannen
- Palavra(s) relacionada(s): arbeiten, durcharbeiten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss das ganze Wochenende durcharbeiten, um das Projekt fertigzustellen.
- Er hat die ganze Nacht durchgearbeitet, um die Frist einzuhalten.
- Wir werden die nächsten Tage durcharbeiten, um den Rückstand aufzuholen.
2.) "Rever ou estudar detalhadamente"
- Definição: "Rever ou estudar detalhadamente um material ou documento."
- Tradução(ões): analisar minuciosamente, estudar a fundo, revisar detalhadamente, examinar
- Sinónimo(s): durchsehen, durchlesen
- Antónimo(s): überfliegen, ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): studieren, analysieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss das Manuskript gründlich durcharbeiten.
- Sie hat das Buch von Anfang bis Ende durchgearbeitet.
- Wir sollten die Berichte sorgfältig durcharbeiten, bevor wir eine Entscheidung treffen.