Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stauen Traduções, significados e sinónimos
"Stauen" usa-se como verbo com o significado de "represar", "acumular" or "reter".
Propriedades essenciais de "stauen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: stauen
- Pretérito: staute
- Particípio: gestaut
regulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "stauen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Represar líquidos"
- Definição: "Acumular ou reter água ou líquidos num local."
- Tradução(ões): represar, acumular, reter, entupir (líquidos)
- Sinónimo(s): aufstauen, zurückhalten
- Antónimo(s): ablassen, abfließen
- Palavra(s) relacionada(s): Staudamm, Staubecken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Fluss beginnt sich zu stauen.
- Wir müssen das Wasser im Becken stauen.
- Der Regen hat das Wasser im Keller gestaut.
2.) "Congestionar o trânsito"
- Definição: "Formar um engarrafamento ou congestionamento, especialmente no trânsito."
- Tradução(ões): congestionar, engarrafar, acumular-se (trânsito), formar fila
- Sinónimo(s): verstopfen, blockieren
- Antónimo(s): lösen, auflösen
- Palavra(s) relacionada(s): Stau, Verkehrsstockung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Verkehr beginnt sich zu stauen.
- Auf der Autobahn hat sich ein langer Stau gestaut.
- Die Autos stauen sich vor der Ampel.