Verstopfen Traduções, significados e sinónimos

"Verstopfen" usa-se como verbo com o significado de "entupir", "obstruir" or "bloquear".

Propriedades essenciais de "verstopfen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: verstopfen
Pretérito: verstopfte
Particípio: verstopft

Ver conjugação completa de verstopfen

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "verstopfen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Entupir, obstruir"

Definição: "Obstruir ou bloquear uma passagem ou conduto."
Tradução(ões): entupir, obstruir, bloquear, tapar
Sinónimo(s): blockieren, versperren, zustopfen
Antónimo(s): freimachen, öffnen
Palavra(s) relacionada(s): Verstopfung, verstopft

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Abfluss ist verstopft und das Wasser fließt nicht ab.O ralo está entupido e a água não escoa.
Bitte verstopfen Sie nicht die Toilette mit zu viel Papier.Por favor, não entupa o vaso sanitário com muito papel.
Die Straße war durch einen Unfall verstopft.A rua estava obstruída por causa de um acidente.

2.) "Atulhar, encher demais"

Definição: "Encher algo completamente até que não haja mais espaço."
Tradução(ões): atulhar, entulhar, encher completamente, congestionar
Sinónimo(s): füllen, stopfen
Antónimo(s): entleeren, leeren
Palavra(s) relacionada(s): vollstopfen, überfüllen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat den Kofferraum mit Gepäck verstopft.Ele atulhou o porta-malas com bagagem.
Die Schublade ist mit alten Papieren verstopft.A gaveta está entulhada com papéis velhos.
Sie verstopfen den Raum mit zu vielen Möbeln.Vocês estão congestionando o quarto com móveis demais.

Pesquisar mais palavras →