Stopfen Traduções, significados e sinónimos

"Stopfen" usa-se como verbo com o significado de "encher", "atulhar" or "abarrotar".

Propriedades essenciais de "stopfen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: stopfen
Pretérito: stopfte
Particípio: gestopft

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "stopfen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Encher apertando"

Definição: "Encher algo apertadamente até que não caiba mais."
Tradução(ões): encher, atulhar, abarrotar, entupir
Sinónimo(s): füllen, stopfen
Antónimo(s): leeren, entleeren
Palavra(s) relacionada(s): stopfend, gestopft

📝 Alguns exemplos de uso:

Er stopfte die Tasche mit Kleidung voll.Ele encheu a bolsa com roupas até ficar cheia.
Sie stopfte die Kissen in den Bezug.Ela atulhou as almofadas dentro da capa.
Wir stopfen die Kofferraum mit Gepäck.Nós abarrotamos o porta-malas com bagagem.

2.) "Remendar tecido"

Definição: "Reparar um buraco em tecido ou malha com linha."
Tradução(ões): remendar, cerzir, consertar
Sinónimo(s): flicken, reparieren
Palavra(s) relacionada(s): Stopferei, Stopfgarn

📝 Alguns exemplos de uso:

Sie stopfte das Loch im Socken.Ela remendou o buraco na meia.
Er stopfte den Riss im Hemd.Ele cerziu o rasgo na camisa.
Ich stopfe die Löcher in der Hose.Eu remendo os buracos na calça.

Pesquisar mais palavras →