Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stopfen Traducciones, significados y sinónimos
"Stopfen" se usa como verbo con el significado de "rellenar", "atiborrar" o "embutir".
Propiedades esenciales de "stopfen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: stopfen
- Pretérito: stopfte
- Participio: gestopft
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "stopfen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Llenar algo completamente"
- Definición: "Llenar algo apretadamente hasta que no quepa más."
- Traducción(es): rellenar, atiborrar, embutir
- Sinónimo(s): füllen, stopfen
- Antónimo(s): leeren, entleeren
- Palabra(s) relacionadas: stopfend, gestopft
📝 Ejemplos de uso
- Er stopfte die Tasche mit Kleidung voll.
- Sie stopfte die Kissen in den Bezug.
- Wir stopfen die Kofferraum mit Gepäck.
2.) "Reparar un agujero en tela"
- Definición: "Reparar un agujero en tela o tejido con hilo."
- Traducción(es): remendar, zurcir
- Sinónimo(s): flicken, reparieren
- Palabra(s) relacionadas: Stopferei, Stopfgarn
📝 Ejemplos de uso
- Sie stopfte das Loch im Socken.
- Er stopfte den Riss im Hemd.
- Ich stopfe die Löcher in der Hose.