Flicken Traduções, significados e sinónimos

"Flicken" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "remendar", "consertar" or "reparar". Também se usa como substantivo.

Propriedades essenciais de "Flicken"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Verbo

Infinitivo: flicken
Pretérito: flickte
Particípio: geflickt

Ver conjugação completa de flicken

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Propriedades como Substantivo

Gênero: masculino
Singular: der Flicken
Plural: die Flicken

Significados de "Flicken" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Reparar ou remendar"

"Flicken", usada com este significado, atua como verbo.

Definição: "Reparar ou remendar algo que está partido ou desgastado."
Tradução(ões): remendar, consertar, reparar
Sinónimo(s): ausbessern, reparieren
Palavra(s) relacionada(s): Reparatur, Flickarbeit

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich muss die Hose flicken, sie hat ein Loch.Tenho de remendar as calças, elas têm um buraco.
Er hat das alte Buch sorgfältig geflickt.Ele remendou cuidadosamente o livro antigo.
Wir flicken das Fahrrad, damit es wieder funktioniert.Vamos consertar a bicicleta para que volte a funcionar.

2.) "Pedaço para remendar"

"Flicken", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Pedaço de tecido ou material usado para reparar."
Tradução(ões): remendo, retalho
Sinónimo(s): Patch, Aufnäher
Palavra(s) relacionada(s): Stoff, Material

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Flicken ist aus Leder.O remendo é de couro.
Ich brauche einen Flicken für meine Jacke.Preciso de um remendo para o meu casaco.
Der Flicken hält das Loch zusammen.O remendo mantém o buraco fechado.

Pesquisar mais palavras →