Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Freimachen Traduções, significados e sinónimos
"Freimachen" usa-se como verbo com o significado de "desimpedir", "libertar" or "desocupar".
Propriedades essenciais de "freimachen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: freimachen
- Pretérito: machte frei
- Particípio: freigemacht
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "freimachen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Libertar espaço"
- Definição: "Remover obstáculos ou libertar espaço para algo."
- Tradução(ões): desimpedir, libertar, desocupar, limpar
- Sinónimo(s): räumen, leeren
- Antónimo(s): blockieren, füllen
- Palavra(s) relacionada(s): freihalten, freiräumen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss den Tisch freimachen für das Abendessen.
- Bitte freimachen Sie den Weg für die Krankenwagen.
- Er hat den Raum freigemacht, damit wir arbeiten können.
2.) "Despir-se"
- Definição: "Despir-se ou tirar a roupa, especialmente em contextos médicos."
- Tradução(ões): despir, desnudar, descobrir, expor (a parte do corpo)
- Sinónimo(s): ausziehen, entkleiden
- Antónimo(s): anziehen, bekleiden
- Palavra(s) relacionada(s): entblößen, ablegen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Arzt bat ihn, den Oberkörper freizumachen.
- Bitte freimachen Sie den Arm für die Blutabnahme.
- Sie musste sich für die Untersuchung freimachen.