Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Freimachen Traductions, sens et synonymes
"Freimachen" s'utilise comme verbe avec le sens de "libérer", "dégager" or "faire de la place".
Propriétés essentielles de "freimachen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: freimachen
- Passé: machte frei
- Participe: freigemacht
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "freimachen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Libérer, dégager"
- Définition: "Enlever des obstacles ou libérer de l'espace pour quelque chose."
- Traduction(s): libérer, dégager, faire de la place, débarrasser
- Synonyme(s): räumen, leeren
- Antonyme(s): blockieren, füllen
- Mot(s) apparenté(s): freihalten, freiräumen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss den Tisch freimachen für das Abendessen.
- Bitte freimachen Sie den Weg für die Krankenwagen.
- Er hat den Raum freigemacht, damit wir arbeiten können.
2.) "Découvrir, se déshabiller"
- Définition: "Se déshabiller ou enlever ses vêtements, notamment dans des contextes médicaux."
- Traduction(s): découvrir, se déshabiller, dénuder
- Synonyme(s): ausziehen, entkleiden
- Antonyme(s): anziehen, bekleiden
- Mot(s) apparenté(s): entblößen, ablegen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Arzt bat ihn, den Oberkörper freizumachen.
- Bitte freimachen Sie den Arm für die Blutabnahme.
- Sie musste sich für die Untersuchung freimachen.