Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Füllen Traductions, sens et synonymes
"Füllen" s'utilise comme verbe avec le sens de "remplir", "garnir" or "combler".
Propriétés essentielles de "füllen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "füllen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Remplir"
- Définition: "Remplir ou faire en sorte que quelque chose soit plein."
- Traduction(s): remplir, garnir, combler
- Synonyme(s): auffüllen, vollmachen, befüllen
- Antonyme(s): leeren
- Mot(s) apparenté(s): voll, Fülle, Füllung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte füllen Sie das Formular vollständig aus.
- Ich muss den Tank meines Autos füllen.
- Die Kinder füllten ihre Teller mit Süßigkeiten.
2.) "Occuper, emplir"
- Définition: "Occuper un espace ou un lieu vide."
- Traduction(s): emplir, occuper, envahir, combler
- Synonyme(s): ausfüllen, besetzen
- Antonyme(s): leeren
- Mot(s) apparenté(s): Lücke, Raum
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Musik füllte den ganzen Raum.
- Sein Lachen füllte das Haus mit Freude.
- Die Menge füllte den Platz vor dem Rathaus.
3.) "Combler, satisfaire"
- Définition: "Satisfaire ou remplir un besoin ou une exigence."
- Traduction(s): combler, satisfaire, répondre à, remplir
- Synonyme(s): erfüllen, befriedigen
- Antonyme(s): unbefriedigen
- Mot(s) apparenté(s): Bedürfnis, Anforderung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Diese Arbeit füllt mich mit Zufriedenheit.
- Der neue Mitarbeiter füllt die Lücke im Team perfekt.
- Ihre Musik füllt eine Nische im Markt.