Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Freihalten Traductions, sens et synonymes
"Freihalten" s'utilise comme verbe avec le sens de "réserver", "garder libre" or "bloquer".
Propriétés essentielles de "freihalten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: freihalten
- Passé: hielt frei
- Participe: freigehalten
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "freihalten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Réserver, garder libre"
- Définition: "Réserver une place ou un espace pour quelqu'un ou quelque chose."
- Traduction(s): réserver, garder libre, bloquer, conserver
- Synonyme(s): reservieren, belegen
- Antonyme(s): besetzen, blockieren
- Mot(s) apparenté(s): Reservierung, Platz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich werde den Tisch für dich freihalten.
- Bitte freihalten Sie mir einen Platz im Bus.
- Kannst du den Parkplatz für mich freihalten?
2.) "Laisser libre, dégager"
- Définition: "Ne pas obstruer ou bloquer un chemin ou un accès."
- Traduction(s): laisser libre, dégager, maintenir libre, ne pas obstruer
- Synonyme(s): freimachen, offenhalten
- Antonyme(s): versperren, blockieren
- Mot(s) apparenté(s): Zugang, Durchgang
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte den Durchgang freihalten.
- Der Notausgang muss immer freigehalten werden.
- Halten Sie die Einfahrt frei.