Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durchgang Traductions, sens et synonymes
"Durchgang" s'utilise comme nom avec le sens de "passage", "traversée" or "transit".
Propriétés essentielles de "Durchgang"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Durchgang
- Pluriel: die Durchgänge
Sens de "Durchgang" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Passage, transit"
- Définition: "Passage ou transit à travers un lieu ou un espace."
- Traduction(s): passage, traversée, transit
- Synonyme(s): Passage, Übergang
- Antonyme(s): Blockade, Hindernis
- Mot(s) apparenté(s): durchgehen, durchlaufen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Durchgang durch den Tunnel ist gesperrt.
- Bitte den Durchgang freihalten.
- Der Durchgang zum Garten ist offen.
2.) "Tour, étape, manche"
- Définition: "Un tour ou une étape dans un processus ou une compétition."
- Traduction(s): tour, manche, étape, phase, passage
- Synonyme(s): Runde, Phase
- Antonyme(s): Ende, Abschluss
- Mot(s) apparenté(s): durchlaufen, durchziehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der erste Durchgang des Wettbewerbs ist beendet.
- Im zweiten Durchgang müssen alle schneller sein.
- Der Durchgang der Prüfung war erfolgreich.
3.) "Couloir, passage, corridor"
- Définition: "Un couloir ou un passage pour la circulation."
- Traduction(s): couloir, passage, corridor, galerie
- Synonyme(s): Gang, Korridor
- Antonyme(s): Sackgasse, Ende
- Mot(s) apparenté(s): durchgehen, durchqueren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Durchgang zwischen den Gebäuden ist eng.
- Ein langer Durchgang führt zur Aula.
- Der Durchgang ist mit Teppich ausgelegt.