Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gang Traductions, sens et synonymes
"Gang" s'utilise comme nom avec le sens de "marche", "promenade" or "déplacement".
Propriétés essentielles de "Gang"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Gang
- Pluriel: die Gänge
Sens de "Gang" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Action de marcher, déplacement"
- Définition: "Action et effet de marcher ou de se déplacer d'un endroit à un autre."
- Traduction(s): marche, promenade, déplacement, tour
- Synonyme(s): Spaziergang, Wanderung
- Antonyme(s): stehenbleiben
- Mot(s) apparenté(s): gehen, laufen, spazieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir machen einen Gang durch den Park.
- Der tägliche Gang zur Arbeit hält mich fit.
- Nach dem Essen ist ein kurzer Gang sehr gesund.
2.) "Couloir, corridor"
- Définition: "Couloir ou corridor dans un bâtiment."
- Traduction(s): couloir, corridor, passage
- Synonyme(s): Korridor, Flur
- Mot(s) apparenté(s): Durchgang, Passage
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Gang führt zu den Schlafzimmern.
- Im dunklen Gang des alten Hauses war es unheimlich.
- Bitte stellen Sie keine Möbel in den Gang.
3.) "Rapport de vitesse, vitesse"
- Définition: "Vitesse ou rapport de transmission dans un véhicule ou une machine."
- Traduction(s): vitesse, rapport
- Synonyme(s): Geschwindigkeit, Stufe
- Antonyme(s): Stillstand
- Mot(s) apparenté(s): Getriebe, Schaltung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Schalten Sie in den zweiten Gang.
- Das Auto hat fünf Gänge.
- Bei starkem Gefälle sollten Sie einen niedrigen Gang wählen.
4.) "Déroulement d'un événement"
- Définition: "Déroulement ou cours d'un événement ou d'une situation."
- Traduction(s): déroulement, cours, marche, processus
- Synonyme(s): Verlauf, Ablauf
- Mot(s) apparenté(s): Entwicklung, Fortschritt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Gang der Verhandlungen war positiv.
- Wir können den Gang der Geschichte nicht ändern.
- Der natürliche Gang der Dinge sollte nicht gestört werden.
5.) "Plat d'un menu"
- Définition: "Plat ou partie d'un repas dans un menu."
- Traduction(s): plat, service
- Synonyme(s): Gericht, Speise
- Mot(s) apparenté(s): Menü, Mahlzeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Menü besteht aus drei Gängen.
- Als Hauptgang servieren wir einen Gang mit Fisch.
- Der letzte Gang war ein köstliches Dessert.