Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Spazieren Traductions, sens et synonymes
"Spazieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "se promener", "flâner" or "promener".
Propriétés essentielles de "spazieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: spazieren
- Passé: spazierte
- Participe: spaziert
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "spazieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Marcher pour le plaisir"
- Définition: "Marcher sans hâte pour le plaisir ou pour faire de l'exercice."
- Traduction(s): se promener, flâner
- Synonyme(s): bummeln, schlendern, flanieren
- Mot(s) apparenté(s): wandern, laufen, gehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir spazieren jeden Abend im Park.
- Sie spaziert gerne am Strand entlang.
- Lass uns ein bisschen spazieren gehen, um frische Luft zu schnappen.
2.) "Promener quelqu'un ou quelque chose"
- Définition: "Emmener quelqu'un ou quelque chose en promenade."
- Traduction(s): promener, sortir
- Synonyme(s): ausführen, Gassi gehen
- Mot(s) apparenté(s): führen, begleiten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er spaziert seinen Hund jeden Morgen.
- Die Mutter spaziert ihr Baby im Kinderwagen.
- Wir spazieren die Pferde über die Wiese.