Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Spazieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Spazieren" si usa come verbo con il significato di "passeggiare", "camminare" or "gironzolare".
Proprietà essenziali di "spazieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: spazieren
- Passato: spazierte
- Participio: spaziert
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "spazieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Camminare a piedi per piacere"
- Definizione: "Camminare senza fretta per piacere o per fare esercizio."
- Traduzione(i): passeggiare, camminare, gironzolare, fare una passeggiata
- Sinonimo(i): bummeln, schlendern, flanieren
- Parola(e) correlata(e): wandern, laufen, gehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir spazieren jeden Abend im Park.
- Sie spaziert gerne am Strand entlang.
- Lass uns ein bisschen spazieren gehen, um frische Luft zu schnappen.
2.) "Portare a passeggio"
- Definizione: "Portare qualcuno o qualcosa a fare una passeggiata."
- Traduzione(i): portare a passeggio, accompagnare a passeggiare, fare fare una passeggiata a
- Sinonimo(i): ausführen, Gassi gehen
- Parola(e) correlata(e): führen, begleiten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er spaziert seinen Hund jeden Morgen.
- Die Mutter spaziert ihr Baby im Kinderwagen.
- Wir spazieren die Pferde über die Wiese.