Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gang Traduções, significados e sinónimos
"Gang" usa-se como substantivo com o significado de "caminhada", "passeio" or "andar".
Propriedades essenciais de "Gang"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Gang
- Plural: die Gänge
Significados de "Gang" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ato de caminhar"
- Definição: "Ação e efeito de caminhar ou mover-se de um lugar para outro."
- Tradução(ões): caminhada, passeio, andar, marcha
- Sinónimo(s): Spaziergang, Wanderung
- Antónimo(s): stehenbleiben
- Palavra(s) relacionada(s): gehen, laufen, spazieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir machen einen Gang durch den Park.
- Der tägliche Gang zur Arbeit hält mich fit.
- Nach dem Essen ist ein kurzer Gang sehr gesund.
2.) "Corredor, passagem"
- Definição: "Corredor ou passagem em um edifício."
- Tradução(ões): corredor, passagem, hall
- Sinónimo(s): Korridor, Flur
- Palavra(s) relacionada(s): Durchgang, Passage
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Gang führt zu den Schlafzimmern.
- Im dunklen Gang des alten Hauses war es unheimlich.
- Bitte stellen Sie keine Möbel in den Gang.
3.) "Marcha, velocidade"
- Definição: "Marcha ou velocidade em um veículo ou máquina."
- Tradução(ões): marcha, velocidade, engrenagem
- Sinónimo(s): Geschwindigkeit, Stufe
- Antónimo(s): Stillstand
- Palavra(s) relacionada(s): Getriebe, Schaltung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Schalten Sie in den zweiten Gang.
- Das Auto hat fünf Gänge.
- Bei starkem Gefälle sollten Sie einen niedrigen Gang wählen.
4.) "Curso, desenvolvimento"
- Definição: "Curso ou desenvolvimento de um evento ou situação."
- Tradução(ões): curso, andamento, desenvolvimento, rumo
- Sinónimo(s): Verlauf, Ablauf
- Palavra(s) relacionada(s): Entwicklung, Fortschritt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Gang der Verhandlungen war positiv.
- Wir können den Gang der Geschichte nicht ändern.
- Der natürliche Gang der Dinge sollte nicht gestört werden.
5.) "Prato de um menu"
- Definição: "Prato ou parte de uma refeição em um menu."
- Tradução(ões): prato, serviço
- Sinónimo(s): Gericht, Speise
- Palavra(s) relacionada(s): Menü, Mahlzeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Menü besteht aus drei Gängen.
- Als Hauptgang servieren wir einen Gang mit Fisch.
- Der letzte Gang war ein köstliches Dessert.