Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verlauf Traduções, significados e sinónimos
"Verlauf" usa-se como substantivo com o significado de "curso", "desenvolvimento" or "andamento".
Propriedades essenciais de "Verlauf"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Verlauf
- Plural: die Verläufe
Significados de "Verlauf" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Desenvolvimento ou curso de algo"
- Definição: "Curso ou desenvolvimento de um processo ou acontecimento."
- Tradução(ões): curso, desenvolvimento, andamento, evolução, desenrolar
- Sinónimo(s): Ablauf, Entwicklung, Fortgang
- Palavra(s) relacionada(s): Prozess, Vorgang, Werdegang
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Verlauf der Verhandlungen war positiv.
- Im Verlauf des Tages wurde es immer wärmer.
- Der Verlauf der Krankheit war unerwartet schnell.
2.) "Trajeto ou percurso de algo"
- Definição: "Trajetória ou percurso de algo, especialmente de um rio ou de uma estrada."
- Tradução(ões): trajeto, percurso, curso, caminho, leito
- Sinónimo(s): Lauf, Weg, Bahn
- Palavra(s) relacionada(s): Flusslauf, Straßenverlauf
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Verlauf des Flusses hat sich über die Jahre verändert.
- Der Verlauf der Autobahn führt durch mehrere Tunnel.
- Sie studierten den Verlauf der alten Handelsroute.
3.) "Sequência de eventos em uma narrativa"
- Definição: "Sequência de eventos ou ações em uma história ou narrativa."
- Tradução(ões): desenrolar, sequência, rumo, trama, desenvolvimento
- Sinónimo(s): Handlung, Ablauf, Hergang
- Palavra(s) relacionada(s): Erzählverlauf, Handlungsverlauf
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Verlauf der Geschichte war voller unerwarteter Wendungen.
- Sie konnte den Verlauf des Films leicht vorhersagen.
- Der Autor änderte den Verlauf der Erzählung in der letzten Minute.