Verstopfen Traducciones, significados y sinónimos

"Verstopfen" se usa como verbo con el significado de "obstruir", "bloquear" o "tapar".

Propiedades esenciales de "verstopfen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: verstopfen
Pretérito: verstopfte
Participio: verstopft

Ver conjugación completa de verstopfen

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "verstopfen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Obstruir un pasaje o conducto"

Definición: "Obstruir o bloquear un pasaje o conducto."
Traducción(es): obstruir, bloquear, tapar
Sinónimo(s): blockieren, versperren, zustopfen
Antónimo(s): freimachen, öffnen
Palabra(s) relacionadas: Verstopfung, verstopft

📝 Ejemplos de uso

Der Abfluss ist verstopft und das Wasser fließt nicht ab.El desagüe está atascado y el agua no fluye.
Bitte verstopfen Sie nicht die Toilette mit zu viel Papier.Por favor, no tapen el inodoro con demasiado papel.
Die Straße war durch einen Unfall verstopft.La calle estaba bloqueada debido a un accidente.

2.) "Llenar completamente sin espacio"

Definición: "Llenar algo completamente hasta que no queda espacio."
Traducción(es): llenar, saturar
Sinónimo(s): füllen, stopfen
Antónimo(s): entleeren, leeren
Palabra(s) relacionadas: vollstopfen, überfüllen

📝 Ejemplos de uso

Er hat den Kofferraum mit Gepäck verstopft.Él ha llenado el maletero con equipaje.
Die Schublade ist mit alten Papieren verstopft.El cajón está atascado con papeles viejos.
Sie verstopfen den Raum mit zu vielen Möbeln.Ellos llenan la habitación con demasiados muebles.

Buscar más palabras →