Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entschuldigen Traduções, significados e sinónimos
"Entschuldigen" usa-se como verbo com o significado de "desculpar-se", "pedir desculpas" or "justificar".
Propriedades essenciais de "entschuldigen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: entschuldigen
- Pretérito: entschuldigte
- Particípio: entschuldigt
regulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "entschuldigen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Desculpar-se, pedir desculpas"
- Definição: "Pedir perdão ou desculpas por algo que se fez ou disse."
- Tradução(ões): desculpar-se, pedir desculpas, justificar
- Sinónimo(s): um Verzeihung bitten, um Entschuldigung bitten
- Antónimo(s): beschuldigen, anklagen
- Palavra(s) relacionada(s): verzeihen, vergeben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich möchte mich für mein Verhalten entschuldigen.
- Können Sie mich bitte entschuldigen? Ich muss kurz telefonieren.
- Er hat sich bei ihr entschuldigt, dass er zu spät gekommen ist.
2.) "Justificar uma ação"
- Definição: "Justificar ou explicar uma ação ou comportamento."
- Tradução(ões): justificar, explicar, desculpar
- Sinónimo(s): rechtfertigen, erklären
- Antónimo(s): beschuldigen, anklagen
- Palavra(s) relacionada(s): begründen, verteidigen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie versuchte, ihr Verhalten zu entschuldigen.
- Wie willst du diese Verspätung entschuldigen?
- Er konnte seine Abwesenheit nicht entschuldigen.
3.) "Isentar de uma obrigação"
- Definição: "Isentar alguém de uma obrigação ou responsabilidade."
- Tradução(ões): dispensar, isentar, desobrigar
- Sinónimo(s): Freisprechen, Entlasten
- Antónimo(s): Verpflichten, Binden
- Palavra(s) relacionada(s): Befreien, Entbinden
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Arzt hat ihn vom Sportunterricht entschuldigt.
- Sie wurde wegen Krankheit von der Prüfung entschuldigt.
- Können Sie mich bitte für morgen entschuldigen? Ich habe einen wichtigen Termin.