Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zollen Traduções, significados e sinónimos
"Zollen" usa-se como verbo com o significado de "prestar", "tributar" or "render".
Propriedades essenciais de "zollen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zollen
- Pretérito: zollte
- Particípio: gezollt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zollen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Prestar homenagem ou respeito"
- Definição: "Mostrar respeito, admiração ou reconhecimento por alguém ou algo."
- Tradução(ões): prestar, tributar, render, demonstrar
- Sinónimo(s): ehren, würdigen, anerkennen
- Antónimo(s): missachten, ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): Anerkennung, Respekt, Ehrung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir sollten ihm für seine Leistungen Respekt zollen.
- Die Gemeinde kam zusammen, um den Opfern Tribut zu zollen.
- Er wollte seiner Lehrerin Dank zollen.
2.) "Pagar tributo ou taxa"
- Definição: "Pagar um tributo ou imposto, geralmente em um contexto histórico."
- Tradução(ões): pagar, satisfazer, entregar
- Sinónimo(s): abgeben, entrichten
- Antónimo(s): verweigern, zurückhalten
- Palavra(s) relacionada(s): Tribut, Steuer, Abgabe
📝 Alguns exemplos de uso:
- Im Mittelalter mussten die Bauern den Zehnten zollen.
- Die Händler mussten an der Grenze Zoll zollen.
- Er war verpflichtet, dem König Tribut zu zollen.