Erschüttern Traduções, significados e sinónimos

"Erschüttern" usa-se como verbo com o significado de "abalar", "comover" or "chocar".

Propriedades essenciais de "erschüttern"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: erschüttern
Pretérito: erschütterte
Particípio: erschüttert

Ver conjugação completa de erschüttern

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "erschüttern" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Abalar emocionalmente"

Definição: "Causar uma forte impressão emocional ou comoção."
Tradução(ões): abalar, comover, chocar, perturbar profundamente
Sinónimo(s): erschrecken, bewegen, aufwühlen
Antónimo(s): beruhigen, besänftigen
Palavra(s) relacionada(s): Schock, Erschütterung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Nachricht hat ihn zutiefst erschüttert.A notícia o abalou profundamente.
Das Erdbeben hat die Stadt erschüttert.O terremoto abalou a cidade.
Der Film erschütterte das Publikum zutiefst.O filme chocou profundamente o público.

2.) "Sacudir, tremer"

Definição: "Causar vibração ou movimento físico intenso."
Tradução(ões): sacudir, tremer, fazer vibrar, estremecer
Sinónimo(s): erschüttern, beben, vibrieren
Antónimo(s): stabilisieren, festigen
Palavra(s) relacionada(s): Vibration, Erschütterung

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Zug erschütterte das Gebäude.O trem sacudiu o prédio.
Die Explosion hat den Boden erschüttert.A explosão fez o chão tremer.
Der Donner erschütterte die Fenster.O trovão fez as janelas estremecerem.

Pesquisar mais palavras →