Erschüttern Traducciones, significados y sinónimos

"Erschüttern" se usa como verbo con el significado de "conmocionar", "impresionar" o "sacudir".

Propiedades esenciales de "erschüttern"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: erschüttern
Pretérito: erschütterte
Participio: erschüttert

Ver conjugación completa de erschüttern

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "erschüttern" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Causar conmoción o impresión"

Definición: "Causar una fuerte impresión emocional o conmoción."
Traducción(es): conmocionar, impresionar, sacudir
Sinónimo(s): erschrecken, bewegen, aufwühlen
Antónimo(s): beruhigen, besänftigen
Palabra(s) relacionadas: Schock, Erschütterung

📝 Ejemplos de uso

Die Nachricht hat ihn zutiefst erschüttert.La noticia lo ha conmovido profundamente.
Das Erdbeben hat die Stadt erschüttert.El terremoto ha sacudido la ciudad.
Der Film erschütterte das Publikum zutiefst.La película conmovió profundamente al público.

2.) "Causar vibración intensa"

Definición: "Causar vibración o movimiento físico intenso."
Traducción(es): sacudir, estremecer
Sinónimo(s): erschüttern, beben, vibrieren
Antónimo(s): stabilisieren, festigen
Palabra(s) relacionadas: Vibration, Erschütterung

📝 Ejemplos de uso

Der Zug erschütterte das Gebäude.El tren sacudió el edificio.
Die Explosion hat den Boden erschüttert.La explosión ha sacudido el suelo.
Der Donner erschütterte die Fenster.El trueno sacudió las ventanas.

Buscar más palabras →