Abblasen Traduções, significados e sinónimos

"Abblasen" usa-se como verbo com o significado de "cancelar", "suspender" or "adiar".

Propriedades essenciais de "abblasen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: abblasen
Pretérito: blies ab
Particípio: abgeblasen

irregularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "abblasen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Cancelar, suspender, adiar"

Definição: "Cancelar ou suspender um evento ou atividade planeada."
Tradução(ões): cancelar, suspender, adiar, anular, desmarcar
Sinónimo(s): absagen, stornieren
Antónimo(s): durchführen, stattfinden
Palavra(s) relacionada(s): Absage, Stornierung

📝 Alguns exemplos de uso:

Wegen des schlechten Wetters mussten wir das Konzert abblasen.Devido ao mau tempo, tivemos de cancelar o concerto.
Der Chef hat das Meeting in letzter Minute abgeblasen.O chefe cancelou a reunião no último minuto.
Wir sollten die Reise abblasen, wenn es zu gefährlich wird.Devíamos cancelar a viagem se ficar perigoso demais.

2.) "Interromper fluxo de ar/gás"

Definição: "Interromper o fluxo de ar ou gás de um dispositivo."
Tradução(ões): despressurizar, ventilar, purgar, esvaziar
Sinónimo(s): stoppen, unterbrechen
Antónimo(s): fortsetzen, weiterleiten
Palavra(s) relacionada(s): Luftstrom, Gasleitung

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Techniker musste das Ventil abblasen.O técnico teve que despressurizar a válvula.
Bitte blasen Sie die Maschine ab, bevor Sie sie öffnen.Por favor, ventile a máquina antes de abri-la.
Wir müssen den Druck abblasen, um die Reparatur durchzuführen.Temos que aliviar a pressão para realizar o reparo.

Pesquisar mais palavras →