Abblasen Traduzioni, significati e sinonimi

"Abblasen" si usa come verbo con il significato di "annullare", "cancellare" or "disdire".

Proprietà essenziali di "abblasen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: abblasen
Passato: blies ab
Participio: abgeblasen

irregolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "abblasen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Annullare un evento"

Definizione: "Cancellare o sospendere un evento o un'attività pianificata."
Traduzione(i): annullare, cancellare, disdire, sospendere, rimandare
Sinonimo(i): absagen, stornieren
Antonimo(i): durchführen, stattfinden
Parola(e) correlata(e): Absage, Stornierung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wegen des schlechten Wetters mussten wir das Konzert abblasen.A causa del maltempo abbiamo dovuto annullare il concerto.
Der Chef hat das Meeting in letzter Minute abgeblasen.Il capo ha annullato la riunione all'ultimo minuto.
Wir sollten die Reise abblasen, wenn es zu gefährlich wird.Dovremmo annullare il viaggio se diventa troppo pericoloso.

2.) "Sfiatare, scaricare pressione"

Definizione: "Interrompere il flusso d'aria o di gas da un dispositivo."
Traduzione(i): sfiatare, scaricare, far uscire l'aria, sgonfiare, svuotare
Sinonimo(i): stoppen, unterbrechen
Antonimo(i): fortsetzen, weiterleiten
Parola(e) correlata(e): Luftstrom, Gasleitung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Techniker musste das Ventil abblasen.Il tecnico ha dovuto sfiatare la valvola.
Bitte blasen Sie die Maschine ab, bevor Sie sie öffnen.Per favore, scaricate la pressione dalla macchina prima di aprirla.
Wir müssen den Druck abblasen, um die Reparatur durchzuführen.Dobbiamo sfiatare la pressione per effettuare la riparazione.

Cerca altre parole →