Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abblasen Traductions, sens et synonymes
"Abblasen" s'utilise comme verbe avec le sens de "annuler", "reporter" or "décommander".
Propriétés essentielles de "abblasen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: abblasen
- Passé: blies ab
- Participe: abgeblasen
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "abblasen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Annuler, reporter"
- Définition: "Annuler ou suspendre un événement ou une activité prévue."
- Traduction(s): annuler, reporter, décommander, suspendre
- Synonyme(s): absagen, stornieren
- Antonyme(s): durchführen, stattfinden
- Mot(s) apparenté(s): Absage, Stornierung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wegen des schlechten Wetters mussten wir das Konzert abblasen.
- Der Chef hat das Meeting in letzter Minute abgeblasen.
- Wir sollten die Reise abblasen, wenn es zu gefährlich wird.
2.) "Arrêter un flux d'air/gaz"
- Définition: "Arrêter le flux d'air ou de gaz d'un dispositif."
- Traduction(s): purger, dépressuriser, souffler
- Synonyme(s): stoppen, unterbrechen
- Antonyme(s): fortsetzen, weiterleiten
- Mot(s) apparenté(s): Luftstrom, Gasleitung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Techniker musste das Ventil abblasen.
- Bitte blasen Sie die Maschine ab, bevor Sie sie öffnen.
- Wir müssen den Druck abblasen, um die Reparatur durchzuführen.