Strotzen Traduções, significados e sinónimos

"Strotzen" usa-se como verbo com o significado de "transbordar", "estar repleto" or "estar cheio".

Propriedades essenciais de "strotzen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: strotzen
Pretérito: strotzte
Particípio: gestrotzt

regularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "strotzen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Transbordar, estar cheio"

Definição: "Estar cheio ou transbordar de algo, geralmente em excesso."
Tradução(ões): transbordar, estar repleto, estar cheio, abundar
Sinónimo(s): überquellen, überfließen
Antónimo(s): mangeln, fehlen
Palavra(s) relacionada(s): überfüllt, reichlich

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Garten strotzt vor Blumen.O jardim transborda de flores.
Sein Vortrag strotzte vor Fachwissen.A sua palestra estava repleta de conhecimento especializado.
Das Buch strotzt vor Fehlern.O livro abunda em erros.

2.) "Mostrar em abundância"

Definição: "Mostrar algo em grande quantidade ou intensidade, como confiança ou energia."
Tradução(ões): transbordar, estar cheio, rebentar, exalar
Sinónimo(s): strahlen, prahlen
Antónimo(s): verbergen, zurückhalten
Palavra(s) relacionada(s): ausstrahlen, demonstrieren

📝 Alguns exemplos de uso:

Er strotzt vor Selbstbewusstsein.Ele transborda autoconfiança.
Sie strotzte vor Energie.Ela rebentava de energia.
Das Team strotzt vor Motivation.A equipa exala motivação.

Pesquisar mais palavras →