Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Strotzen Traducciones, significados y sinónimos
"Strotzen" se usa como verbo con el significado de "rebosar", "estar lleno" o "abundar".
Propiedades esenciales de "strotzen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: strotzen
- Pretérito: strotzte
- Participio: gestrotzt
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "strotzen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Rebosar de algo en exceso"
- Definición: "Estar lleno o rebosante de algo, generalmente en exceso."
- Traducción(es): rebosar, estar lleno, abundar
- Sinónimo(s): überquellen, überfließen
- Antónimo(s): mangeln, fehlen
- Palabra(s) relacionadas: überfüllt, reichlich
📝 Ejemplos de uso
- Der Garten strotzt vor Blumen.
- Sein Vortrag strotzte vor Fachwissen.
- Das Buch strotzt vor Fehlern.
2.) "Mostrar algo intensamente"
- Definición: "Mostrar algo en gran cantidad o intensidad, como confianza o energía."
- Traducción(es): mostrar, exhibir, irradiar
- Sinónimo(s): strahlen, prahlen
- Antónimo(s): verbergen, zurückhalten
- Palabra(s) relacionadas: ausstrahlen, demonstrieren
📝 Ejemplos de uso
- Er strotzt vor Selbstbewusstsein.
- Sie strotzte vor Energie.
- Das Team strotzt vor Motivation.